新鴈二首 其一

宋代 • 刘敞

逢时志万里，非为稻粱谋。
眇眇江汉阻，萧萧霜露秋。
知机自有素，侧翅莫多愁。
风起浮云暮，空看片影流。

译文：

这首诗以大雁为意象，下面是翻译成现代汉语的内容：

大雁正值好时节，它心中有着翱翔万里的志向，并非只为了那点稻谷高粱等吃食而奔波。

江汉一带道路渺远又有重重阻隔，秋霜白露纷纷落下，周遭一片萧瑟之景。

大雁向来就知晓事物变化的玄机，即便侧身展翅在艰难中飞行，也不必过多忧愁。

大风刮起，傍晚时分浮云涌动，只能徒然看着那大雁的孤单身影匆匆掠过。