白河逢鴈

宋代 • 刘敞

白河见归鴈，顾我影徘徊。
忆昔从此逝，相看经岁回。
春生聊自乐，乡近不须哀。
为问经南国，能无尺素来。

译文：

在白河边上我见到了北归的大雁，它似乎也眷恋着我，身影在空中徘徊不肯离去。
回忆往昔它从这里飞走，如今再次相见，已然过去一年时光。
春天已然来临，大雁也该自得其乐了，况且故乡已经临近，不用再哀伤。
我忍不住问大雁，你飞过南方那些地方的时候，可曾带了书信回来呀？