挽宋道中词

宋代 • 刘敞

交游日零落，之子复云亡。
常恨神锋隽，端成中道伤。
文章不用世，词赐仅为郎。
名士如君辈，风流岂易忘。

译文：

在我这一生中，和我交往的朋友们随着时光的流逝，一个又一个地离开了人世。如今啊，你也不幸离世了。

我常常遗憾你有着那般卓越非凡的才思和敏锐的见识，锋芒毕露，就像一把无比锋利的宝剑。可谁能想到，你竟然就这样在人生的半途中遭受厄运，早早地离开了这个世界。

你有着那么出众的文章才华，可在这世间却没能得到施展的机会，不能凭借自己的才学在政治舞台上有所作为。虽然你也曾因文采受到赏赐，谋得了一个郎官的职位，但这与你的才华相比，实在是微不足道。

像你这样的名士，在世间是多么难得啊。你那潇洒不羁的风度和独特的气质，是如此让人难以忘怀，你的风流韵致，又怎么可能轻易地从人们的记忆中抹去呢。