黛陀石马蹄砚

宋代 • 刘敞

一片苍山石，遥怜巧匠心。
能存辟雍法，宛是褭啼金。
气夺秋云湿，光含墨海深。
鱼龙随醉笔，变化出幽岑。

译文：

这是一块青苍色的石头，我不由得远远地就对那能工巧匠的心思感到怜惜赞赏。
它保留着辟雍（古代学宫）那种规整的形制法度，模样仿佛那名为“褭啼金”的良马。
它散发的气质仿佛能让秋天的云朵都为之失色，带着湿润的感觉；它蕴含的光泽如同深邃的墨海一般幽深。
当人蘸着它磨出的墨汁，醉意中挥毫泼墨时，笔下仿佛有鱼龙随着笔意游动，它们的奇幻变化好似从那幽深的山林中涌现出来。