离鄂州至汉阳

宋代 • 刘敞

小郡缘山腹，孤城暗夕枫。
蛟龙戯雾雨，鼓角乱西东。
江汉浮南纪，秋冬拟绪风。
离骚楚人恨，过半夕阳中。

译文：

我离开鄂州前往汉阳，一路上看到这样的景象：
那小小的州郡坐落在山间腹地，孤零零的城池在傍晚枫叶的映衬下显得格外昏暗。仿佛被这暮霭沉沉的氛围所笼罩，透着几分孤寂与落寞。
江面上蛟龙仿佛在云雾和雨水中嬉戏，鼓角声从四面八方杂乱地传来，打破了周围的宁静，让人心生一种紧张又不安的感觉。
长江和汉水浩浩荡荡地流淌，它们似乎承载着南方大地的脉络，奔腾不息。此时正值秋冬时节，那风就像《楚辞》里所描写的余风一样，带着丝丝凉意和肃杀之气。
我不由得想起了《离骚》，它饱含着楚国诗人的怨恨与悲愤。而此刻，这份愁绪仿佛随着夕阳渐渐西下，已经过去了大半。可那淡淡的哀伤，却依旧萦绕在心头，久久不散。