雨中出城行汝水上

宋代 • 刘敞

东野宜独往，此中如旧溪。
好风凉送雨，流水碧循堤。
树密扶行盖，沙平印马啼。
城楼隔云雾，归路欲全迷。

译文：

就像诗人孟郊适宜独自出游一样，我也独自来到这汝水畔，这里的景致仿佛我曾经熟悉的溪流。
一阵宜人的风，带着清凉送来了细雨，碧绿的流水沿着堤岸潺潺流淌。
道路两旁树木茂密，枝叶仿佛在轻轻扶着我出行的车盖；沙地平坦，马蹄印清晰地印在上面。
远处的城楼被云雾所隔，隐隐约约看不清楚，我回去的路好像都快要完全迷失啦。