西浦阻雨
黑云连海面，急雨涨淮潮。
稍稍州渚没，昏昏城郭遥。
畏涂仗忠信，高举幸扶摇。
不作图南兴，谁当慰寂寥。
译文：
西边的水浦之处，大片的黑云像是和海面连接在了一起，一场急促的暴雨倾盆而下，使得淮河的潮水迅速上涨。
渐渐地，水中的小块陆地都被上涨的潮水淹没了，远方的城郭也在这雨幕和昏暗的天色中显得越发模糊、遥不可及。
在这令人畏惧的行程中，我只能凭借着内心的忠诚和信义来支撑自己前行。真希望能有幸借助强劲的旋风，像大鹏一样展翅高飞。
如果我没有像大鹏那样向南飞行、追求远大目标的兴致，那么又有谁能够安慰我这孤寂落寞的心境呢？