小雨四首 其四
春城频过雨，一望一增新。
欲晓云成锦，初晴草似茵。
和声散喧鸟，芳意属游人。
向晚车马息，东风吹暗尘。
译文：
在这春日的城中，频繁地迎来了一场又一场的雨。每看一次这雨后的景色，就觉得它越发清新动人。
快要破晓的时候，天空中的云朵仿佛被织成了绚丽的锦缎，五彩斑斓。刚刚放晴，地上的青草就像铺开的柔软绿毯一样。
鸟儿们欢快地啼叫着，那和谐悦耳的声音在四处散开，仿佛在诉说着春天的美好。而这满是芬芳的春意，也都属于那些出门游玩的人们。
到了傍晚时分，街道上的车马渐渐安静下来，没了声响。轻柔的东风轻轻吹拂着，扬起了地面上不易察觉的灰尘。