春日楼上二首 其二

宋代 • 刘敞

跃鱼依暖景，归鴈逐轻风。
隔水麦苗绿，入簷花蕚红。
郊原共欎欎，云日故融融。
醉眼伤千里，非关江上风。

译文：

春日里，活泼的鱼儿在温暖的阳光映照下的水面跳跃嬉戏，北归的大雁追逐着轻柔的春风自在飞翔。

隔着河水，那一片片麦苗呈现出鲜嫩的绿色，生机勃勃；屋檐下，花朵的花萼红得鲜艳夺目，十分惹眼。

郊外的原野上，草木都郁郁葱葱，散发着蓬勃的生机；天空中，云朵悠悠，阳光暖暖，一片和融的景象。

我带着醉意凭栏远眺，这千里的春光却让我内心伤感，可这哀愁啊，并不是江上的风所引起的呀。