春阴
江上浮云聚，城中暮景兼。
东风酒味溢，小雨客愁添。
寒色端侵牖，斜阳不满帘。
滞留成楚老，卑湿意无嫌。
译文：
江面上，那一片片浮云聚集起来，仿佛要把天空都填满。而此时，城市中傍晚的景色也一同映入眼帘。
东风轻轻地吹拂着，空气中弥漫着浓郁的酒香味，似乎连风儿都醉了。然而，这细细的小雨却不断地撩拨着我的愁绪，让忧愁在心头越积越厚。
寒冷的气息悄悄地从窗户缝隙中钻进来，似乎要把这屋内也变得冰冷。那西斜的太阳，光线是那么微弱，连窗帘都不能完全照亮。
我长久地滞留在这异地他乡，就像那楚国的老人一样，习惯了这里的一切。虽然这里地势低洼潮湿，但我心里也并不嫌弃。