雨后小亭

宋代 • 刘敞

疏雨才能润，微风未肯凉。
低松无限碧，白芷可怜香。
埽榻从高卧，归禽不乱行。
悠悠对老圃，几与尔俱忘。

译文：

刚刚下了一阵稀疏的小雨，地面才稍稍得到滋润；那轻柔的微风，似乎还舍不得带来凉爽。

低矮的松树一片葱茏，展现出无限的碧绿；白芷散发着惹人怜爱的芬芳。

我打扫好床榻，准备舒舒服服地躺下好好休息。归巢的鸟儿有序地飞行，没有一点杂乱。

我悠然自得地面对着那片老菜园，感觉自己几乎和这园中的一切都融为一体，忘却了周围的世界，也忘却了自我。