兴庆池送客

宋代 • 刘敞

红蕖千顷合，碧树百年藤。
长日宜沿溯，清风破欎蒸。
别离情易恶，衰老醉那能。
还望邯郸道，悲歌不自胜。

译文：

在兴庆池畔，那千顷的红色荷花紧密相连，仿佛一片绚丽的花海。旁边的碧绿树木上，缠绕着生长了百年的藤蔓，岁月的痕迹尽显其中。

这漫长的白昼，最适合乘船在池水中顺流而下或是逆流而上，尽情欣赏这美景。清凉的风轻轻拂过，驱散了那令人烦闷的闷热与潮湿。

然而此刻，面临着与友人的分别，我的心情变得格外糟糕。人也渐渐衰老了，哪里还能像从前那样借酒消愁呢？

我回头遥望通向邯郸的道路，心中涌起无尽的悲愁，忍不住悲歌起来，连自己都无法抑制这哀伤的情绪。