汝阴送扬州通判广陵高秘丞

宋代 • 刘敞

朱轓垂丝旒，千里下扬州。
本郡荣何甚，治中望最优。
高人孙绰贵，节妇孟光尤。
问俗应宾礼，清风远镇浮。

译文：

你坐着那装饰华丽、垂着丝旒的车驾，要前往千里之外的扬州赴任。

能以本地人的身份出任这个职位，这是何等的荣耀啊，而担任通判这样的官职，在众人眼中那可是极为显要的。

你就如同当年才德出众的孙绰一般高贵，你的妻子也似贤良的孟光一样令人称赞。

你到了扬州之后，要以宾客之礼去了解当地的风俗民情，用你那高洁的品格和作风，去长久地抑制当地可能存在的浮躁之风。