春晴小园偶步

宋代 • 刘敞

弱弱纤纤柳，朱朱白白花。
春风最无赖，客鬓亦空华。
草色明深径，泉声落浅沙。
江枫千里思，醉眼向天涯。

译文：

瞧那园中的柳树，枝条柔弱纤细，随风轻轻摇曳。各种花儿竞相开放，红的红，白的白，色彩缤纷。

这春风真是调皮捣蛋，它毫无顾忌地吹拂着，竟让我这客居他乡之人的两鬓徒然生出了白发。

小径深处，嫩绿的草色显得格外鲜亮，仿佛在为幽深的小路增添生机；泉水潺潺流淌，那清脆的声响落在浅浅的沙滩之上。

看到园中的景象，我不禁想起了千里之外的江枫，满怀思乡之情涌上心头。我醉眼朦胧，望向遥远的天边，心中满是对远方的思念。