同持国过江十新作池亭三首 其一

宋代 • 刘敞

筑榭因高柳，疏泉激浅沙。
登临容展席，游泛足浮槎。
露盌涵醇醴，冰盘饷美瓜。
爱君难兴尽，未醉惜还家。

译文：

在高大的柳树旁修建了一座水榭，疏导泉水，让它激起浅滩上的细沙。
登上这水榭，完全可以铺展开坐席来宴饮游乐，在水上游玩，也有足够的木筏可供乘用。
露珠点缀的碗里盛着美酒，如冰般凉爽的盘子里摆放着香甜的美瓜。
我如此喜爱和你一起游玩的时光，兴致难以消尽，还没喝醉就舍不得回家了。