俞氏甥及第后赴寿春尉立别

宋代 • 刘敞

尔门大父行，俱是云霄人。
诸孙自骏骨，高第复青春。
试吏小山下，还家芳桂新。
当成我宅相，宁肯滞埃尘。

译文：

在你家族长辈那一辈，个个都是出类拔萃、声名显赫如同能直上云霄的人物。
你们这些晚辈本就有着优秀的资质，如良马之骨一般，如今又在年少之时科举高中。
如今你即将到小山之下的寿春去任职县尉，等你衣锦还乡的时候，就如同桂树绽放新花，荣耀非凡。
你应当成为像我所期望的贤能外孙一样，怎么会长久地困于尘世，停滞不前呢。