四望楼二首 其一

宋代 • 刘敞

白露参差晚，丹枫点染深。
高楼延远恨，嘶马动归心。
留客小山桂，愁人思妇砧。
昏鸦稍欲集，堑黑倒城阴。

译文：

傍晚时分，白露稀稀落落地降下，那火红的枫叶被秋意渲染得颜色愈发浓重。
我独自登上高楼，心中涌起无尽的怅恨，远处传来马的嘶鸣声，更撩动了我归乡的情思。
山间的桂树仿佛在挽留着客人，可这桂树的挽留却让我徒增愁绪，那思妇捣衣的砧声，声声都敲击在我的心头。
天色渐暗，昏鸦渐渐开始聚集准备归巢，护城河已经笼罩在黑暗之中，城郭的阴影倒映在河中。