雨中北轩

宋代 • 刘敞

草树朱明晚，云霓白日颓。
幽居谁与适，山鸟独无猜。
蠧实危将堕，衰花冷自开。
秋光殊不意，顿入眼前来。

译文：

在这朱明时节的傍晚，雨还在下着，草木在雨中显得有些暮气沉沉，天边的云朵堆积，连白日的光辉也渐渐黯淡、下沉。

我独自幽居在这里，能和谁一起感受这份惬意呢？只有山间的鸟儿毫无猜忌地与我相伴。

那些被虫蛀蚀的果实摇摇欲坠，仿佛随时都会掉落；衰败的花朵在清冷的雨中独自绽放。

没想到这秋日的景象和氛围，毫无预兆地就突然出现在我眼前了。