再见禁卒住桂阳二首 其一

宋代 • 刘敞

古亦苗民患，今仍禁旅过。
祅氛半翼轸，杀气覆山河。
御史暴公子，将军马伏波。
不应淹日月，频献凯旋歌。

译文：

自古以来苗民的问题就令人担忧，如今又有禁军队伍经过此地。

不祥的妖邪之气弥漫在翼宿和轸宿对应的地域，肃杀的气息仿佛要将山河都覆盖。

御史就像那骄横的公子，将军好似当年的马伏波（东汉名将马援，他曾出征平叛立下赫赫战功）。

这次出征不应该旷日持久，希望能频繁传来将士们高唱凯旋歌的好消息。