立春日雪中游蒙谷
冰解泉应动，云寒雪更飞。
谷中知律变，林下觉春归。
风物如游蜀，衣冠似浴沂。
瑶林与碧树，处处竞芳菲。
译文：
立春时节，冰雪开始消融，山间的泉水应该也在暗暗涌动；天空中阴云寒冷，雪花依旧纷纷扬扬地飞舞着。
在这幽深的山谷之中，仿佛能感知到节气已经发生了变化；漫步在树林之下，也能隐隐察觉到春天正悄然归来。
这眼前的风景和物候，让人恍惚间觉得自己仿佛是在蜀地游玩，周围的一切都带着别样的韵味；而我这身穿着打扮，在这春景里，又好似曾点描述的那样在沂水之畔沐浴春风的人一样自在惬意。
你看那满谷的树木，枝头挂满了洁白的雪，就像美玉雕琢的树林，而那尚未被雪完全覆盖的翠绿枝叶，宛如碧玉一般，到处都呈现出竞相绽放、生机勃勃的美好景象。