酬宋次道忆馆阁曝书七言
长廊复阁接天居，炎日清风蠧宝书。
乍到似迷群玉近，餍观疑及羽陵余。
俊游真与尘埃隔，逸赏空惊应接疏。
石室会须归史笔，周南宁复滞君车。
译文：
长长的走廊和重重楼阁连接着高耸入云的馆阁居所，在炎热的日子里，带着清风守护着珍贵的藏书，可别让书被蠹虫蛀坏了。
我刚来到这藏书之地，仿佛置身于神话中群玉山的附近，感觉迷幻而美妙；尽情观赏这些书籍，甚至怀疑自己看到了传说中羽陵所藏的上古遗篇。
与您一同在这里愉快地游览，真的感觉和尘世的纷扰隔绝开来；尽情地欣赏这些书籍，只可惜我的反应和理解能力有限，应接不暇，实在是有些惊叹于这里藏书的丰富。
这藏书的石室终有一天会迎来史官来记录其中的故事，而您也不会长久地停留在这尘世的事务中，定能在更广阔的天地施展才华，不会再被俗事耽搁行程了。