寄题友生水阁

宋代 • 刘敞

曲岸重重植浅莎，雨余初觉长微波。
水纹满屋浮清簟，风力冲阶折芰荷。
境静自宜诗兴远，夜空应见月明多。
从来著述希扬子，为羡幽人载酒过。

译文：

在那曲折的堤岸之上，层层叠叠地生长着低矮的莎草。一场雨后，刚刚能察觉到水面上渐渐泛起了细小的波纹。

那水的纹理倒映在屋子里面，好像浮在清凉的竹席之上。微风用力地吹拂着台阶，甚至折断了水中的菱角和荷花。

这环境如此宁静，自然适宜让人诗兴悠远。在这空旷的夜晚，想必能看到更多皎洁的明月。

我向来就像仰慕扬雄那样追求著书立说，如今更是羡慕那些闲适自在的人，能够带着美酒前来友人这水阁相聚。