和永叔景灵朝谒从驾还宫

宋代 • 刘敞

汉帝迎年十二楼，明廷朝计万诸侯。
真仙降集钧天乐，云旆回翔驷玉虬。
物色遥占紫气入，香烟不隔曙光浮。
秘祠非为神君语，自饬衣冠渭北游。

译文：

这首诗描绘了一次盛大的朝谒活动场景，以下是翻译成现代汉语的内容：

就像汉武帝在那十二楼迎接新年一般，如今圣明的朝廷里各地诸侯纷纷前来参与朝会商议国事。
真正的仙人降临集会，天空中奏响了美妙的钧天乐曲，那绘有云纹的旗帜在空中回旋飘荡，驾车的是四匹玉色的虬龙。
远远地就能从周围的景象中预感到祥瑞的紫气涌入，缭绕的香烟与清晨的曙光相互交融，没有丝毫阻隔。
这次在隐秘的祠庙举行祭祀活动，并非是为了与神君交谈，只是自己整理好衣冠，如同古人前往渭北游览那般，怀着庄重之心参与这一盛事。