逢吕侍郎

宋代 • 刘敞

北鴈南凫不自期，异乡交臂复分飞。
壮心巳折霜侵鬓，徂岁相看涙满衣。
绝幕阴多逢日少，滞林行苦见人稀。
子牟意绪君谙识，况乃登临远送归。

译文：

北来的大雁和南飞的野鸭，它们的飞行原本没有预先的约定，就像我和您在这异乡偶然相遇，手臂交擦间有了交集，却又很快各自分飞离去。

曾经的壮志豪情早已在岁月中消磨殆尽，如今双鬓被寒霜般的白发侵袭。回首逝去的岁月，我俩相对而视，泪水不禁湿透了衣裳。

那遥远的沙漠地带，总是阴云密布，能见到太阳的日子少之又少；我像一只被困在林中的鸟儿，艰难地前行，一路上很少见到行人。

我对朝廷的眷恋之意就如同当年的魏公子牟一样，您是深知我的这份心意的。更何况此刻我们在高处送别，目送您归去，心中更添惆怅啊。