谢晏公莲实

宋代 • 刘敞

落蘂漂香思碧莲，嫩芳成实澹晴烟。
玉杯侧露参差重，麟趾模金约略圆。
撷秀乍闻回急桨，荐新还许备加笾。
涉江不限刍荛往，志服深希百疾蠲。

译文：

看着那飘落的花蕊、飘散的香气，我不禁想起了碧绿的莲花，那娇嫩芬芳的花朵如今已结成了莲子，在晴朗的烟雾中显得淡雅而宁静。

那一颗颗莲子，就像倾斜着的玉杯，里面还带着晶莹的露珠，重重叠叠、高低错落；又好似用黄金模铸出的麒麟趾，大致呈现出圆润的形状。

刚刚听闻有人去采摘那秀美的莲子，船桨在水面上快速划动的声音还回荡在耳边。现在新采的莲子还被允许用来放在祭祀的礼器笾中供奉。

我并不像那些割草打柴的人一样，仅仅是涉江采莲而已，我内心深深地希望能服食这些莲子，让它祛除我身上的诸多疾病。