答景彝对月

宋代 • 刘敞

正惜蟾蜍沈夕霭，忽传钟鼓送秋晴。
浮云四卷无余迹，斜汉西流亦自明。
危槛钩帘吟独久，薄帷高枕梦逾清。
幽兰佳菊漙新露，的历珠华满翠茎。

译文：

刚刚还在惋惜月亮被傍晚的雾气所遮蔽，忽然就传来了钟鼓之声，似乎在宣告秋夜晴好。
那浮云向四周飘散，一点儿痕迹都没留下，银河向西流淌，它自身也显得格外明亮。
我倚靠在高高的栏杆旁，卷起帘子独自吟诗许久。之后薄薄的帷幕下，我高枕而卧，梦境更加清幽。
幽兰和佳菊上凝聚着新鲜的露珠，那晶莹剔透的露珠挂满了翠绿的茎干。