冀州正月十六日饮席

宋代 • 刘敞

月缺雪残云乱飞，千灯相照续长辉。
寒欺短夜禁杯酒，春入东风试舞衣。
老惜佳辰经岁得，醉惊陈迹出门非。
渔阳鼓节尤悲壮，知我新从万里飞。

译文：

月亮残缺不全，残雪也在慢慢消融，天空中云朵肆意地乱飞着。街道上，千万盏灯相互映照，持续散发着长长的光辉，营造出热闹的氛围。

尽管是正月，寒冷依然在这短暂的夜里肆虐，仿佛在阻止人们畅快地饮酒。不过，东风中已经有了春天的气息，它似乎在试探着让舞女们穿上轻薄的舞衣。

我这把年纪了，格外珍惜这一年一度才有的美好节日。喝得酩酊大醉后，出门却惊觉过去的景象已经发生了很大的变化。

此时，渔阳地区传来的鼓声格外悲壮，它似乎知晓我刚刚从万里之外归来。