秋晚西楼

宋代 • 刘敞

微霜欲堕木叶脱，积潦已收天宇清。
皎皎日华映林莽，潇潇风色闭柴荆。
正怜戎马秋防塞，何处悲笳暮绕城。
回首浮云满西北，七哀还见古人情。

译文：

轻微的寒霜即将落下，树上的叶子纷纷掉落，积水已经退去，天空显得格外清朗。

明亮的日光映照在树林和草丛之上，萧瑟的秋风刮起，仿佛关上了柴门。

我正为秋日边境上防备敌人的战事而忧心，不知从何处传来的悲凉胡笳声，在傍晚时分环绕着城池。

回头望向西北方向，天空中布满了如浮云般的忧愁之事，我此刻体会到了古人在《七哀诗》里所表达的那种哀伤之情。