答罗同年忆楸花之作

宋代 • 刘敞

勾稽严密不通宾，因见楸花忆去春。
当日同僚尝把酒，于今邑子远思人。
临安草木皆蒙锦，金谷池塘各斗茵。
自笑痴儿了公事，经年不识酒沾唇。

译文：

我被繁琐的公务紧紧困住，根本没有时间接待宾客。偶然间看到楸花盛开，便不由自主地回想起去年春天。

想当年，我和一同任职的同僚们时常相聚，手持酒杯，饮酒作乐，共度美好时光。如今，那些曾经朝夕相伴的伙伴都已天各一方，我在这异地，常常想念他们。

临安城的花草树木，仿佛都被绚丽的锦绣所覆盖，一片繁华盛景；而金谷园的池塘边，各种花卉争奇斗艳，就像在比拼谁的垫子更加柔软精美。

我不禁自嘲，自己就像个傻孩子一样只知道埋头处理公事，一年到头忙忙碌碌，连酒都没机会沾一沾嘴唇。