富谷老人臧用自云本京师兵士咸平中没番五十余年矣
白髪衰翁双涕零，曾随诸将战咸平。
一捐左衽迷归路，郤问中华似隔生。
思报汉恩身已朽，耻埋胡壤死无名。
今朝纵观非他意，得见官仪眼自明。
译文：
有一位来自富谷的老人叫臧用，他自己说原本是京城的一名士兵，在咸平年间流落到了番邦，已经过去了五十多年。
这位白发苍苍、身体衰弱的老人正流着眼泪，他曾经跟随各位将领在咸平参与过战斗。
当年一旦被迫穿上了番邦的衣服，就迷失了回家的路，如今再打听中原的情况，感觉就像和那片土地隔着一世般陌生。
他心中一直想着报答汉朝（这里借指宋朝）的恩情，可自己却已经年老体衰、时日无多；他以埋骨在胡人的土地上却默默无闻为耻。
今天他特意前来观看这一切并没有别的想法，只是能见到宋朝官员的仪仗，让自己的眼睛好好看一看故国的景象罢了。