凤览德辉

宋代 • 刘敞

婉婉丹山凤，飘飘万里飞。
识时翻羽翼，览德下光辉。
逸势凌云起，和声遂吹微。
层霄犹降顾，治世独知归。
缯缴初无虑，梧桐正可依。
愿分阿阁地，永谢楚狂讥。

译文：

那身姿柔美、仪态优雅的丹山凤凰啊，正飘飘然地在万里长空展翅翱翔。

它能够敏锐地洞察时势，适时地翻动着华丽的羽翼。当它察觉到世间有仁德的光辉闪耀时，便闪耀着夺目的光彩飞落下来。

它飞行的姿态超逸不凡，好似凌云而起，直破云霄；它发出的和鸣之声悠扬动听，即便微风轻拂也能清晰听闻。

它即便身处高远的云霄之上，仍然会眷顾着人间。只有在这太平盛世，它才知道自己真正该归向何处。

它丝毫不担忧会遭遇猎人的箭缯等危险，因为那高大的梧桐树正是它可以安心栖息依靠的地方。

它衷心希望能在这宫殿的阿阁之地分得一处安身之所，从此永远摆脱像楚狂接舆那样对它不合时宜的讥讽。