某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高

宋代 • 刘敞

自古佳丽地，到今风物奇。
群山尽回抱，绿水止逶迤。
事体存都会，繁华盛昔时。
秋声雄鼓角，晓色乱旌旗。
楼观浑飞动，林峦互蔽亏。
子鹅留客饮，白纻送歌词。
太守贵如此，郎官清可知。
虚投射堂策，深恨著鞭迟。

译文：

我往年陪着父亲在丹阳任职，大概了解了这个郡的繁盛景象，现在又戏作了这首小诗呈给子高。

自古以来，这里就是风景优美、人才辈出的好地方，直到如今，这里的风光景物依然奇特秀丽。四周的群山环绕着这片土地，绿水蜿蜒流淌。这里有着大都会的格局气象，繁华程度更胜往昔。秋天的风声与军中的鼓角声交织在一起，显得雄浑壮阔；清晨的天色中，旌旗纷乱舞动。城中的楼阁仿佛在空中飞动一般，山林峰峦相互遮掩，时隐时现。人们用肥美的子鹅招待客人饮酒，还有身着白纻的歌女演唱动人的歌词。太守的生活如此尊贵，郎官的生活也可想而知是高雅清逸的。我空有向郡府投献策论的想法，只恨自己行动太迟，未能早些领略这方宝地的风采。