淮西庙梅花独此处有之

宋代 • 刘敞

荏苒江南村，芬菲腊后春。
逾淮翻不变，映雪已争新。
侠骨香惊俗，冰肤冷照邻。
定非随驿使，直恐谪仙人。
闻笛空含怨，看图恨失真。
应为一时赏，莫与众芳伦。

译文：

在那悠悠的江南村落里，腊月过后，春天带着芬芳的气息来临了。
越过淮河，别处的景象或许都有了变化，可这淮西庙的梅花却依旧如故，它映着皑皑白雪，展现出全新的姿态。
这梅花有着侠义般的风骨，散发的香气惊倒了世俗之人；它那如冰般的肌肤，清冷的气质映照得周围的景物都失了颜色。
它肯定不是那种随着驿使传递信息、普通平凡的梅花，我简直怀疑它是被贬下凡的仙人所化。
听着那《梅花落》的笛声，它仿佛空自含着哀怨；看着描绘它的图画，又让人遗憾不能展现出它真实的神韵。
它只应得到这一时的独特欣赏，万万不能把它和那些普通的花卉相提并论啊。