寄上濠州舅氏

宋代 • 刘敞

天阁愁扬子，诸侯困仲舒。
反为清浄误，竟以谤谗疏。
开幕临濠水，怀章下石渠。
塞翁轻失马，庄叟乐观鱼。
倚杖曾何怪，逍遥直自如。
贵为千骑长，富有万家居。
卧理翻无事，高谈雅不虚。
旧怜狂简性，遥想赋归欤。

译文：

老天啊，这状况真让像扬子云那样有才华的人发愁，诸侯们也让像董仲舒那样贤能的人陷入困境。
您反而因为坚持清正廉洁、无为而治的理念受到了连累，最终竟因为别人的诽谤和谗言而被疏远。
如今您打开幕府来到濠水之畔任职，带着官印离开了石渠阁。
就像塞翁并不把失马当作坏事，庄子也能悠然自得地观赏鱼儿。
您拄着拐杖过着日子，这有什么可奇怪的呢，您逍遥自在，一切自如。
您贵为统领千骑的长官，富足得能拥有万家之财。
您以从容不迫的方式治理地方，反而显得政务清闲无事，高雅的谈论也绝非虚妄之言。
我向来就欣赏您狂放简傲的性格，现在遥想着您是否也有归隐的念头啊。