和邻几圣俞持国雪十八韵依次用

宋代 • 刘敞

集霰群阴结，飞霙万寓低。
乾坤豁开辟，方域露端倪。
广宇规茅藉，雕墙筑粉泥。
山容包紫翠，壤色变玄黎。
筒葛来従越，冰纨制自齐。
游欢慰枚马，猎兴助良奚。
饰貌沽珍粹，因方衒角圭。
隙间巇可抵，行际道先迷。
沾服惊游雾，临渊怪饮蜺。
调元思暖津，跧伏悯灵蠵。
几误乌成鹄，才分鹤处鸡。
惨肤森若竖，堕指酷逾刲。
泽国水还袭，焦原足易栖。
贫儒欣夜诵，季女戚朝侪。
舟楫胶藏壑，骅骝滑踠蹄。
斵冰歌竞若，擿埴杖频携。
景幸人人得，诗从物物题。
长吟歌真乐，安羡舞前溪。

译文：

天空中阴云聚集，霰雪纷纷落下，大片的雪花飞舞，仿佛让世间万物都变得低矮。
乾坤之间仿佛重新开辟，各个地方的轮廓也逐渐显现出来。
宽敞的房屋就像用茅草铺就的一样，精美的墙壁好似用白粉泥筑成。
山峦的容貌被白雪包裹，原本紫翠的色彩被掩盖，大地的颜色也变成了黑沉沉的一片。
那如雪般的筒葛从越国运来，洁白的冰纨在齐国制成。
这雪景让像枚乘、司马相如那样的文人欢游作乐得到慰藉，也增添了像汉代良家子、奚人那样的猎手的狩猎兴致。
雪能装饰万物，好似人们用珍奇纯粹的东西来装扮自己，又像各种角圭在炫耀自己的形状。
雪堆积在缝隙间，能让人找到可乘之机；人在雪地里行走，道路都变得难以辨认。
雪花沾在衣服上，让人感觉像是在迷雾中游走；站在深渊边，这雪景仿佛怪诞的饮虹之景。
此时人们思念着能调节气候带来温暖的力量，怜悯那些蜷缩着的大龟。
这雪大得几乎让人把乌鸦误看成了天鹅，好不容易才能分辨出鹤和鸡。
寒冷让皮肤像被竖起的刺一样难受，手指仿佛比被切割还要痛苦。
水乡之地又被冰雪覆盖，就连焦原那样的险地此刻都容易让人立足。
贫穷的书生欣喜地在夜晚诵读诗书，少女却在早晨为这寒冷而忧愁。
船桨被冰雪冻结在沟壑里，骏马也因道路湿滑而扭伤了蹄子。
人们凿冰时歌声此起彼伏，摸索着走路时频繁地拄着拐杖。
如此美好的雪景人人都能欣赏，诗人们也可以就着这万物之景来题诗。
我放声长吟，感受着这真正的快乐，又哪里会羡慕那《前溪舞》的热闹呢。