冱寒凋暮节，大雪冒神州。 气象昏千里，光芒混六幽。 度前蚊过目，陨旷叶惊秋。 烟素长谁引，云罗薄自浮。 势轻低更起，影乱去还留。 玉石均朝采，珠玑共暗投。 围城眀组练，格野乱旗旒。 模象群形富，牢笼众险周。 履空谙曳纵，骋望快登楼。 栖璧函珍带，装帘耀宝钩。 润应何泽比，甘岂井泉侔。 万物纷同态，繁阴惨共愁。 波声增渤澥，原色借来麰。 邀醉时吹面，欺贫屡洒裘。 驱除夏蛊尽，排迮楚氛收。 人谢泥涂辱，家成汗漫游。 画图饶粉垩，比兴极歌讴。 积久风逾厉，消迟岁聿遒。 短才非子敌，秘思为君抽。 高韵侵梁郢，烦言不可酬。
再和邻几
译文：
严寒笼罩着这岁末时节，万物凋零，鹅毛大雪纷纷扬扬，铺天盖地般覆盖了整个华夏大地。
天地间的气象一片昏暗，千里之内都被混沌的景象所笼罩，那耀眼的雪光仿佛与上下四方的幽远之处融为一体。
雪纷纷扬扬地飘落，如同蚊子从眼前飞过般密集，又好似秋天里树叶飘落旷野，让人心中一惊。
那洁白如烟雾般的雪啊，不知是谁在牵引着它飘落，轻薄的云朵般的雪幕自在地飘浮着。
雪势轻盈，有时低低飘落又忽地扬起，雪影凌乱，飘去之后却仿佛还留有痕迹。
清晨时分，白雪覆盖下的一切，无论玉石都被染上了同样的光彩，就像珍珠和玑贝在暗处一同投下光芒。
那雪堆积在城墙上，如同明亮的战士的铠甲；在旷野中，又好似纷乱的旗帜在随风飘动。
雪塑造出的景象丰富多样，仿佛将世间各种险峻的形态都囊括其中。
走在雪地上，熟悉了那种轻快的步伐，登上高楼骋目远望，令人心情畅快。
雪花栖息在墙壁上，好似镶嵌着珍贵的衣带；装点着帘子，闪耀着如宝钩般的光泽。
这雪的润泽，什么样的恩泽能与之相比呢？它的甘甜，岂是井泉所能等同的。
世间万物在大雪的覆盖下，都呈现出相同的姿态，浓厚的阴寒让大家都笼罩在忧愁之中。
雪落入水中，让大海的波声更加汹涌，原野上的麦苗也因这雪而增添了生机。
它时而在人们邀醉时迎面吹来，又屡屡飘洒在贫寒之人的裘衣上。
这大雪仿佛能驱除夏日遗留的蛊毒，消散那如楚地般的不祥之气。
人们不必再为泥泞道路的屈辱而烦恼，家家户户都仿佛置身于梦幻般的漫游之中。
眼前的雪景如画，就像用粉垩描绘而成，诗人的比兴手法在这雪景中被发挥到极致，引得人们尽情歌讴。
积雪越久，风声越发猛烈，雪消融得迟缓，一年的时光也即将走到尽头。
我才学短浅，实在不是你的对手，只能为你抽出一些隐秘的情思。
你的高雅诗韵可比梁郢的佳作，我这烦乱的言语实在难以回应你啊。
纳兰青云