贺春卿拜资政殿学士移西京留守

宋代 • 刘敞

自昔东郊择股肱，至今筦钥委名卿。
官仪高出金华殿，地理雄专北斗城。
宝带别兼天马赐，彩衣仍照玉符眀。
正风鼓动周南什，和气销除武库兵。
听讼甘棠从勿翦，攀辕旧吏不胜情。
千年重得吴公守，门下无由望贾生。

译文：

这并不是古诗词，而是一首七言律诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

自古以来，朝廷就会在朝中精心挑选得力的大臣委以重任，到如今又把管理重要地方的职责托付给了这位声名远扬的贤卿。
您此次所任官职的仪制比在金华殿侍讲还要尊贵，所前往治理的洛阳地理位置十分重要，犹如雄踞北方的重镇。
您即将佩戴着珍贵的宝带，这宝带可是如同天子赏赐天马一样的恩宠象征，您身着彩衣，光彩映照在玉符之上，玉符明亮耀眼。
您的正气和良好的作风就像春风鼓动，能让社会风气变得像《周南》诗篇所描绘的那样淳朴美好，您带来的祥和之气能消除战争的隐患，让武库中的兵器闲置不用。
您处理案件公正仁德，就像召公在甘棠树下办公一样，百姓们都希望那甘棠树不要被修剪，对您满怀爱戴；曾经追随您的旧吏们攀着您的车辕，难舍难分，情谊深厚。
如今千年之后，这里又迎来了像吴公那样贤能的太守治理，门下的人才济济，像贾谊那样的青年才俊都难以崭露头角了。