送张奕进士归广德省亲

宋代 • 刘敞

南北旅游三十年，相逢依旧孝亷船。
千钟不洎今吾老，羡尔归安二顷田。

译文：

我在南方和北方游历漂泊已经三十年了，今日与你相逢，你依旧乘坐着赴考的船只。

这么多年来，我虽胸怀壮志，却始终没能得到重用，如今我已渐渐老去。真羡慕你啊，能够回到家乡，守着那二顷薄田，侍奉双亲，享受天伦之乐。