自恩平还题嵩台宋隆馆 其一

宋代 • 刘敞

四山如画古端州，州在西江欲尽头。
谩道江山解留客，老夫归思甚东流。

译文：

四周的山峦就像画卷一样美丽，这便是古老的端州城。端州城坐落在西江快要到尽头的地方。
人们都说这秀丽的江山能挽留游子，可别再提这话了。我这老头子想要回家的思绪，就像那滔滔东流的江水一样急切。