英宗皇帝挽词五首 其三

欲问俞跗术,秦亡世少传。 玉书才命子,金鼎已成仙。 华渚星犹烂,昭陵柏未圆。 空余罪己诏,不似禹汤年。

译文:

需要说明的是,王珪是北宋人,并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容: 想要询问像俞跗那样的高超医术,可自从秦朝灭亡后这神奇的医术就很少有人能传承下来了。皇帝刚刚下达诏书册立了太子,自己却如服食了金鼎仙丹一般仙逝而去。 当年宋英宗诞生时华渚之地光芒如星般灿烂的祥瑞景象还历历在目,可如今他葬入昭陵,陵墓旁的柏树都还没长得枝叶圆满。 只留下了皇帝自我反省的罪己诏,可惜如今的情形已不像上古贤君夏禹、商汤的时代那般了。
关于作者
宋代王珪

王珪,字叔玠,太原祁人。初为太子舍人,太宗知其才,召拜谏议大夫。推诚纳忠,多所献替,迁黄门侍郎,进侍中,与房玄龄、李靖、温彦博、戴胄、魏征同知国政。尝于上前品藻诸子,多所逊谢,至激浊扬清,嫉恶好善,自谓于数子有一日之长,帝深然之,时人亦服其确论。卒,赠吏部尚书。诗二首。

纳兰青云