挽董儒仲二首 其一

宋代 • 王珪

战艺升环水，论诗得异闻。
窥园仍旧隐，下马忽新坟。
白社真投分，青灯忆离群。
有书无子读，此事最怜君。

译文：

你曾经在科举考场上展露才学，在环水之地脱颖而出；与人谈论诗歌时，也总能说出新奇独特的见解。
往昔你就像汉代的董仲舒一样专心读书、隐居钻研学问。可如今我前来探望，却惊见你新立的坟茔。
我们曾在白社之地结下深厚的情谊，还记得那青灯相伴时，后来你我各自离散的时光。
你留下了许多著作，却没有子嗣来传承研读，这一点最让我为你感到怜惜啊。