闻琵琶
夜拍水云非故乡，未闻终曲已凄凉。
舟中月白寒江阔，马上酸风紫塞长。
思妇有怀停别杵，征人无语对清觞。
平时不见秦城役，余韵空传战垒荒。
译文：
夜晚在这水云之间弹奏，可这里并非自己的故乡，还没听完琵琶曲，凄凉之感就已涌上心头。
小船里月光皎洁，寒冷的江水浩渺开阔；在马上，那带着寒意的风扑面而来，边关的道路漫长无尽。
思念丈夫的妇人正拿着捣衣杵，听到琵琶声，满怀愁绪地停下了手中的动作；远行征战的人默默无语，对着清酒独自伤神。
平日里见不到在秦城服役劳作的场景，只留下琵琶的余音在那荒废的战垒间空自流传。