友生失意
梦到天阍寤翼伤，拂衣归去乐江乡。
丈夫岂识原非病，丞相应嗤盖有狂。
失马未须嗟北塞，过关重约使南阳。
君知鞲上雄飞日，秋劲霜严始一翔。
译文：
在梦里我仿佛到了天宫的大门，可醒来却感觉自己像鸟儿折了翅膀般受伤。于是我掸掸衣服，决定回到那令人快乐的江边故乡。
大丈夫哪会认为自己仕途不顺就是有问题呢，丞相或许会嘲笑我，觉得我太狂妄了。
就像那塞北丢马的老人，不必为一时的得失而叹息。我期待着能像当年过关去南阳的人一样，重新约定时机再去闯荡。
你要知道，雄鹰在臂套上等待着，只有到了秋意劲猛、霜雪严寒的时候，才会一展雄姿，冲天飞翔。