胡则大学士满秩趋京赋诗为赠

宋代 • 王珪

一室萧然数卷书，三年冷掾出无驴。
每因芳草忧鹈鴂，苦咏塲苗羡白驹。
俗吏何尝知大体，清朝方急用真儒。
燕台从去流声实，见说诸公诵子虚。

译文：

这首诗作者王珪是北宋人，并非唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

一间屋子空荡荡的，只有几卷书籍相伴，你做了三年清寒的属官，出门连一头驴子都没有。

你常常像古人那样，因芳草生长而担忧鹈鴂啼鸣带来时光流逝、美好不再；苦苦吟诵着《场苗》诗，羡慕那自在奔腾的白驹。

那些庸俗的官吏哪里懂得顾全大局呢，而如今清明的朝廷正急切地需要真正有学识、有品德的儒士。

你这次前往京城，定会如去燕台一般声誉远扬，听说各位公卿大臣都在诵读你那如司马相如《子虚赋》般的佳作呢。