访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其二

宋代 • 王珪

寒露迎风一段冰，高标孤映宛之滨。
人言飚击须鹰隼，我喜时清覩鳯麟。
伫看仙班朝北极，暂移星节照西秦。
皇华礼乐君恩重，好访巅崖慰远民。

译文：

你可能存在一些信息误差，王珪是北宋人而非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你如寒露中迎着风的一段坚冰般高洁，那高尚的品格独自映照在宛水之滨。
人们都说行事迅猛果断需要像鹰隼一样的人物，而我欣喜在这清平之世能看到你这样如凤凰、麒麟般杰出的人才。
我伫立着期待你位列仙班般的官员行列，去朝拜皇帝所在的北方宫殿，你暂时带着象征使命的符节前往西秦之地。
你肩负着传达皇家礼乐教化的重任，这是君主深厚的恩泽，希望你好好去探访那些偏远险地，抚慰远方的百姓。