再召至龙图阁观书
君王又诏蓬莱宴,三阁崔嵬压海鼇。
翠玉装舆容扈跸,黄金涂纸看挥毫。
尧文自与星辰烂,汉殿常依日月高。
四十年来无此会,恩深不觉醉仙醪。
译文:
这首诗作者王珪是北宋人,并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容:
君王再次下诏,在如同蓬莱仙境般的地方设宴。那龙图阁等三座楼阁雄伟高大,仿佛能将海中巨鳌都压在身下。
用翠玉装饰的车驾,我得以扈从在君王身旁。看着在那用黄金涂饰的纸张上,大家尽情挥毫泼墨。
皇上的文章就如同天上的星辰一样灿烂耀眼,宫殿就像紧紧依傍着日月,无比崇高。
四十年来都未曾有过这样的盛会,皇恩如此深厚,不知不觉间我已沉醉在这美酒之中。