呈景仁偶书

唐代 • 王珪

昔对芳樽常感慨，今同华髪半萧疏。
唐家一代成青史，汉殿多年诵子虚。
丹凤春裁西掖诏，白麻夜草北门书。
几时却奉承明谒，玉蘂花边并直庐。

译文：

你提供的信息有误，王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

往昔，我们相对着美酒常常感慨万千，而如今，我们都已头发花白，稀疏凋零。

唐朝那辉煌的一代已然成为了青史中的过往，就像汉代宫殿里多年来一直传颂着司马相如的《子虚赋》一样。

春天里，我在西掖官署精心撰写诏书，夜晚则在北门官署匆匆起草重要文书。

不知道什么时候我们能再次一起侍奉在君主身边，在玉蕊花盛开的花边，在值宿的官舍中相伴。