呈景彝偶书

宋代 • 王珪

一从奉诏银台路，下马成诗夺鳯毫。
东观已陪窥秘箓，南宫又接较群髦。
芝封紫掖文章贵，星近端门气象高。
今是汉廷三独坐，夜吟犹许醉春醪。

译文：

需要说明的是，王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

自从我奉了诏令走上银台这条路，下马就能即刻赋诗，笔下才华尽显，胜过那善于书写的高手。

在东观我已经有幸陪伴着一同窥探那珍贵的秘籍，在南宫又得以与众多才俊之士相互切磋学问。

在紫掖之中，我负责撰写如芝草般高贵的诏书，文章显得无比珍贵；我所处之地靠近端门，就像星辰般，气象显得十分高远。

如今我如同汉朝宫廷里享有特殊尊荣的“三独坐”官员，即便在夜晚吟诗之时，还能被允许沉醉在这春天的美酒之中。