又寄公仪四首 其三

宋代 • 王珪

千里行行近帝都，拍堤新浪喜衘舻。
天涯芳草春过尽，楼北浮云客望孤。
醉倚东风轻万事，梦留沧海阻归图。
为怜何逊多才思，还信休文带减无。

译文：

这首诗的作者王珪是北宋人，并不是唐代的。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

我一路前行了千里，渐渐靠近了京城，那拍打着堤岸的新鲜波浪欢快地簇拥着我的船只。

远方天涯处的芳草，在这春天已消逝殆尽，我站在楼北，望着那飘浮的云朵，孤独之感油然而生。

我沉醉地倚靠在东风里，将世间万事都看得很轻，可梦境却总停留在那苍茫大海边，阻碍了我归乡的打算。

我怜惜像何逊那样富有才情的你，还想问一问，你是否也像沈约一样因忧愁而衣带渐宽了呢。