首页 宋代 王珪 依韵和蔡相公宣赐金橘 依韵和蔡相公宣赐金橘 3 次阅读 纠错 宋代 • 王珪 翠芳亭畔晓霜寒,朱实离离覆御栏。 况是园林都未有,初无尘土略相干。 黄欺晚菊垂金砌,圆并明珠落钿盘。 珍重九霄新赐得,好同仙露荐朝餐。 译文: 你可能存在一些信息误差,王珪是北宋人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容: 在翠芳亭的旁边,清晨的寒霜透着阵阵寒意,那金黄的橘子果实累累,密密麻麻地挂满了宫廷的栏杆。 况且在这个时节,其他园林里都还看不到这样的景象,这金橘完全不沾染一点尘世的灰尘。 它那金黄的色泽甚至比晚开的菊花还要亮眼,好似垂落在金色台阶上;又如同圆润的明珠落在了镶嵌着宝石的盘子里。 我十分珍视这从九重云霄之上赏赐下来的金橘,正好可以用仙露伴着它当作早餐。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 王珪 王珪,字叔玠,太原祁人。初为太子舍人,太宗知其才,召拜谏议大夫。推诚纳忠,多所献替,迁黄门侍郎,进侍中,与房玄龄、李靖、温彦博、戴胄、魏征同知国政。尝于上前品藻诸子,多所逊谢,至激浊扬清,嫉恶好善,自谓于数子有一日之长,帝深然之,时人亦服其确论。卒,赠吏部尚书。诗二首。 纳兰青云 × 发送